1
00:00:13,380 --> 00:00:14,438
♪ Abenteuerzeit ♪
2
00:00:14,514 --> 00:00:16,482
♪ Komm schon, schnapp dir deine Freunde ♪
3
00:00:16,549 --> 00:00:18,574
♪ Wir werden in sehr ferne Länder reisen ♪
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,710
♪ Mit Jake dem Hund
und Finn der Mensch ♪
5
00:00:20,787 --> 00:00:22,345
♪ Der Spaß wird nie enden ♪
6
00:00:22,422 --> 00:00:24,515
♪ Es ist Abenteuerzeit ♪
7
00:00:25,000 --> 00:00:32,000
Gerippt von mstoll
8
00:00:35,869 --> 00:00:38,201
Hmm?
Oh, hallo.
9
00:00:39,205 --> 00:00:42,003
Baybel Nabel,
Schön dich zu sehen!
10
00:00:42,075 --> 00:00:44,009
Hier für mehr Graybles,
Ich denke.
11
00:00:44,077 --> 00:00:45,203
Na gut, alles klar.
12
00:00:45,278 --> 00:00:49,237
Genau wie beim letzten Mal werden wir zuschauen
fünf separate Geschichten,
13
00:00:49,315 --> 00:00:52,443
jedes bezieht sich auf eins
besonderes Thema.
14
00:00:52,519 --> 00:00:55,647
Erraten Sie am Ende das Thema
der Folge
15
00:00:55,722 --> 00:00:58,714
und du wirst es sein
die frischeste Minzpfeife.
16
00:00:59,893 --> 00:01:02,555
Schauen Sie sich jetzt meinen Visualizer an
Bildschirm
17
00:01:02,629 --> 00:01:05,029
und lasst dieses aufregende Grau ertönen
18
00:01:05,098 --> 00:01:08,625
Tröpfeln Sie über alles
Mind-Label.
19
00:01:14,007 --> 00:01:15,031
Okay, also...
20
00:01:15,108 --> 00:01:16,598
Scooch.
21
00:01:16,676 --> 00:01:18,166
Okay, ich bin mir immer noch ziemlich sicher
22
00:01:18,244 --> 00:01:21,008
Dieses alte Buch gehört einem Hexenmeister
Zauberbuch oder so.
23
00:01:22,882 --> 00:01:23,746
Durcheinander!
24
00:01:23,817 --> 00:01:25,307
Hexenmeister, Alter.
25
00:01:25,385 --> 00:01:27,979
Du bist bereit für etwas Altes
Wohlfühl-Zauberkunst?
26
00:01:28,054 --> 00:01:28,986
Ja, ich werde es versuchen.
27
00:01:29,055 --> 00:01:30,545
Konnte immer stehen
um mich besser zu fühlen.
28
00:01:30,623 --> 00:01:32,989
Mal sehen...
29
00:01:33,059 --> 00:01:34,083
Hast du dein Bibby?
30
00:01:34,160 --> 00:01:35,149
Überprüfen Sie es.
31
00:01:37,430 --> 00:01:38,761
Ja.
32
00:01:38,832 --> 00:01:41,528
Kleiner Jack Horner
saß in der Ecke,
33
00:01:41,601 --> 00:01:44,035
einen Weihnachtskuchen essen.
34
00:01:44,104 --> 00:01:47,938
Er steckte seinen Daumen hinein und zog
holte eine Pflaume heraus und sagte:
35
00:01:48,007 --> 00:01:50,703
„Was bin ich für ein guter Junge.“
36
00:01:53,446 --> 00:01:55,004
Ich fühle mich nicht wie ein guter Junge.
37
00:01:55,081 --> 00:01:56,742
Du hast sicher gelesen
der Zauber, oder?
38
00:01:56,816 --> 00:01:57,680
Mmm. Ja.
39
00:01:58,885 --> 00:02:00,580
Trotzdem... ziemlich süß.
40
00:02:00,653 --> 00:02:03,121
Wir wollen weiterhin Daumen zeigen
in Sachen, bis es funktioniert?
41
00:02:03,189 --> 00:02:04,019
Ja!
42
00:02:06,159 --> 00:02:08,127
Oh, was bin ich für ein guter Junge!
43
00:02:08,194 --> 00:02:09,456
Oh, was für ein guter Junge
bin ich.
44
00:02:09,529 --> 00:02:11,520
Oh, was für eine gute Sache
Junge, bin ich.
45
00:02:11,598 --> 00:02:13,259
Oh, was
Ich bin ein guter Junge!
46
00:02:13,333 --> 00:02:15,597
Oh, was für ein guter Junge
bin ich.
47
00:02:15,668 --> 00:02:17,067
Oh, was für eine gute Sache
Junge, bin ich.
48
00:02:18,204 --> 00:02:20,832
Oh, was
Ich bin ein guter Junge.
49
00:02:20,907 --> 00:02:22,465
Oh, was für ein guter Junge...
50
00:02:23,576 --> 00:02:25,544
Fühlst du dich wie ein guter Junge?
51
00:02:25,612 --> 00:02:27,136
Nein, das tue ich nicht.
52
00:02:27,213 --> 00:02:29,511
Hey, schau dir das an
Ekelhafte Kröte!
53
00:02:31,651 --> 00:02:33,175
Oh, was bin ich für ein guter Junge.
54
00:02:33,253 --> 00:02:35,050
Brutto. Schneide es aus.
55
00:02:35,121 --> 00:02:38,648
Hören Sie auf, Ihre Daumen herauszustrecken
in meinem Rücken.
56
00:02:38,725 --> 00:02:41,751
Ja, ich weiß es nicht.
57
00:02:42,729 --> 00:02:46,426
Meine Güte, ich werde nie hingehen
um diesen Ort zu finden!
58
00:02:46,499 --> 00:02:47,625
Hm...
59
00:02:47,700 --> 00:02:51,500
♪ ♪
60
00:02:51,571 --> 00:02:52,503
Hey!
61
00:02:52,572 --> 00:02:58,033
♪ ♪
62
00:02:58,111 --> 00:02:59,135
Hey!
63
00:02:59,212 --> 00:03:00,770
Hey, Felsriese.
64
00:03:03,650 --> 00:03:04,674
Du scheinst cool zu sein!
65
00:03:04,751 --> 00:03:07,811
Wissen Sie, wo Wizard Bill ist?
Musikladen ist?
66
00:03:07,887 --> 00:03:09,650
Ich kann es nirgendwo finden.
67
00:03:09,722 --> 00:03:13,624
Er hat eine Gitarre, die spielt
die herzhaftesten Leckereien in Ooo.
68
00:03:20,533 --> 00:03:21,864
Huh.
69
00:03:25,605 --> 00:03:28,597
Huh.
Ich habe eine Idee.
70
00:03:28,675 --> 00:03:30,973
Okay, jetzt zeigen!
71
00:03:31,044 --> 00:03:32,068
Aah!
72
00:03:33,613 --> 00:03:34,705
Ja!
73
00:03:34,781 --> 00:03:36,043
Whoo-hoo-hoo!
74
00:03:37,250 --> 00:03:39,445
Danke, Mann!
75
00:03:42,589 --> 00:03:47,993
♪ ♪
76
00:03:48,061 --> 00:03:50,552
Hey, lass uns welche finden
mehr Löcher.
77
00:03:50,630 --> 00:03:52,655
♪ La-da-da, la-da-da ♪
78
00:03:52,732 --> 00:03:54,256
♪ ♪
79
00:03:54,334 --> 00:03:56,131
Oh, was bin ich für ein guter Junge!
80
00:03:56,202 --> 00:03:58,693
Jungs, eure Manieren.
81
00:03:58,771 --> 00:03:59,795
Oh! Hoppla!
82
00:03:59,872 --> 00:04:00,804
Oh,
83
00:04:00,873 --> 00:04:02,067
Hey, Baumstämme.
84
00:04:02,141 --> 00:04:04,666
Entschuldigen Sie, Sir, das war ich nicht
Ich schaute, wo ich war...
85
00:04:04,744 --> 00:04:06,939
- Baumstämme, hier oben!
- Oh nein!
86
00:04:07,013 --> 00:04:09,038
Himmel nein!
87
00:04:09,115 --> 00:04:10,810
Ich bin froh, dass Sie diese Angelegenheit mitgebracht haben
88
00:04:10,883 --> 00:04:12,874
An die Behörden, Ma'am.
89
00:04:12,952 --> 00:04:14,249
Was ist nun genau passiert?
90
00:04:14,320 --> 00:04:16,185
Ja, danke.
91
00:04:16,256 --> 00:04:20,556
Ich hörte einen Mann rufen
zu mir „Oh, Baumstämme.“
92
00:04:20,627 --> 00:04:24,222
Also sagte ich: „Wer ruft an?
Ich weiß es nicht.
93
00:04:24,297 --> 00:04:28,859
Also schaute ich nach, und er machte
eine unhöfliche Geste.
94
00:04:28,935 --> 00:04:31,699
Es hinterließ einen sauren Geschmack
in meinem Mund.
95
00:04:31,771 --> 00:04:34,035
Alles klar, Ma'am.
Mal sehen.
96
00:04:34,107 --> 00:04:36,041
Wie buchstabiert man seinen Namen?
97
00:04:36,109 --> 00:04:37,599
- T...
- Okay.
98
00:04:37,677 --> 00:04:39,338
R...
- Okay.
99
00:04:39,412 --> 00:04:41,073
E...
- Okay.
100
00:04:41,147 --> 00:04:42,910
E...
- Eine Sekunde.
101
00:04:42,982 --> 00:04:45,507
E.
- Warte eine Sekunde.
102
00:04:45,585 --> 00:04:46,745
Ugh, es tut mir leid,
103
00:04:46,819 --> 00:04:49,310
sondern die Räder der Gerechtigkeit
zu langsam drehen.
104
00:04:49,389 --> 00:04:51,289
Das werde ich haben
das Gesetz nehmen
105
00:04:51,357 --> 00:04:54,087
in meine eigenen Hände.
106
00:04:54,160 --> 00:04:56,492
Vielen Dank für Ihr Kommen.
107
00:04:56,562 --> 00:05:01,056
Die Polizei hat mich im Stich gelassen
in meiner Zeit der Not,
108
00:05:01,134 --> 00:05:04,297
also habe ich dich hierher gebracht
zusammen.
109
00:05:04,370 --> 00:05:06,736
Eine Truppe.
110
00:05:06,806 --> 00:05:11,243
Ich habe euch alle zum Blackjack gemacht
für den Fall, dass es hässlich wird.
111
00:05:11,311 --> 00:05:16,681
Ich habe einige meiner Strümpfe ausgestopft
mit zusammengeknüllten Zeitungen.
112
00:05:16,749 --> 00:05:21,083
Ich habe ein großes für dich gemacht, weil
Du bist so stark.
113
00:05:21,154 --> 00:05:22,849
Also gut.
114
00:05:25,391 --> 00:05:27,450
Lasst uns diese Straßen aufräumen!
115
00:05:27,527 --> 00:05:28,653
Ohh!
116
00:05:28,728 --> 00:05:31,162
Da ist er!
Güte!
117
00:05:31,230 --> 00:05:33,061
Eeeeee!
118
00:05:35,468 --> 00:05:36,594
Oh!
119
00:05:36,669 --> 00:05:40,765
Warum... es ist nur eine Statue.
120
00:05:40,840 --> 00:05:42,705
Ich-ich verstehe nicht.
121
00:05:42,775 --> 00:05:45,608
Es war vorher so unhöflich.
122
00:05:45,678 --> 00:05:46,667
Hey, Baumstämme!
123
00:05:46,746 --> 00:05:48,008
Oh!
124
00:05:48,081 --> 00:05:49,946
Hey, Baumstämme,
Wie geht es dir?
125
00:05:50,016 --> 00:05:52,780
Shelby, warst du schon wach?
den ganzen Tag dort?
126
00:05:52,852 --> 00:05:55,082
Ja.
127
00:05:55,154 --> 00:05:57,088
Ich lese gerade dieses Buch!
128
00:05:57,156 --> 00:05:59,249
Na ja, kannst du lesen?
woanders?
129
00:05:59,325 --> 00:06:01,725
Du bist irgendwie beleidigt
Baumstämme hier.
130
00:06:01,794 --> 00:06:03,557
Was?
Äh... äh...
131
00:06:03,629 --> 00:06:04,926
Oh.
132
00:06:04,997 --> 00:06:06,055
Oh!
133
00:06:06,132 --> 00:06:07,724
Ich verstehe es.
134
00:06:09,902 --> 00:06:12,200
Wunderbar!
135
00:06:15,742 --> 00:06:17,710
Familientreffen!
136
00:06:17,777 --> 00:06:19,836
Familientreffen, versammelt euch.
137
00:06:19,912 --> 00:06:22,813
Die Dinge werden sich ändern
hier sehr bald.
138
00:06:22,882 --> 00:06:26,181
Du wirst eine neue Mama haben
um dir zu helfen, dich herumzukommandieren.
139
00:06:26,252 --> 00:06:29,346
Ich meine, nun ja, das habe ich nicht genau
fragte sie noch.
140
00:06:29,422 --> 00:06:31,413
Nun ja, keine Zeit
wie die Gegenwart.
141
00:06:33,693 --> 00:06:37,026
Süße, bist du wach?
142
00:06:37,096 --> 00:06:39,291
Großartig, denn ich habe eine Frage
143
00:06:39,365 --> 00:06:42,198
Ich habe es gemeint
um mich bei Ihnen zu erkundigen.
144
00:06:42,268 --> 00:06:43,496
Nun... äh...
145
00:06:46,239 --> 00:06:49,333
Na ja...
wenn zwei Leute...
146
00:06:49,409 --> 00:06:50,433
wird...
147
00:06:50,510 --> 00:06:54,139
Willst du mich heiraten?
148
00:06:54,213 --> 00:06:55,646
Oh, juhuu.
149
00:07:01,320 --> 00:07:04,380
Ja, ja,
Trink die Tränen aus.
150
00:07:04,457 --> 00:07:07,449
Trink die aus
Viel Glückstränen.
151
00:07:07,527 --> 00:07:10,155
Nein, nicht du Günther.
Sie halten eine salzarme Diät ein.
152
00:07:10,229 --> 00:07:13,528
Hä?
Was ist das, Schatz?
153
00:07:13,599 --> 00:07:17,501
Oh, fast hätte ich es vergessen.
154
00:07:17,570 --> 00:07:19,367
♪ Doo, doo-doo, doo-doo ♪
155
00:07:19,439 --> 00:07:22,169
Es ist ein Frauenring.
156
00:07:22,241 --> 00:07:23,401
Das hier ist für mich.
157
00:07:23,476 --> 00:07:25,273
Ich bin der Ehemann.
158
00:07:25,344 --> 00:07:28,142
Das heißt, ich bekomme die Fernbedienung
drei Tage die Woche kontrollieren,
159
00:07:28,214 --> 00:07:29,374
und du bekommst es vier.
160
00:07:32,952 --> 00:07:35,546
Ahh, Süße, das ist Glückseligkeit.
161
00:07:35,621 --> 00:07:37,987
Fühlt sich so mathematisch an
um endlich normal zu sein,
162
00:07:38,057 --> 00:07:40,821
nicht wie diese beiden
Freaks.
163
00:07:40,893 --> 00:07:43,259
Was machen sie?
Da drüben?
164
00:07:43,329 --> 00:07:48,858
Wie auch immer, ich...
Oh, wer ist das?
165
00:07:48,935 --> 00:07:51,267
Oh.
Oh mein Gott.
166
00:07:51,337 --> 00:07:53,805
Armer Fußball, du bist so weit gekommen
167
00:07:53,873 --> 00:07:56,205
und habe es immer noch
so viel zu lernen.
168
00:07:56,275 --> 00:07:58,140
Aber ich verstehe es nicht, BMO.
169
00:07:58,211 --> 00:08:00,145
Ich bin jetzt ein echtes kleines Mädchen.
170
00:08:00,213 --> 00:08:02,113
Ich kann den krasssten Flieder riechen.
171
00:08:02,181 --> 00:08:04,240
Ich kann hören
die schreienden Eichhörnchen,
172
00:08:04,317 --> 00:08:06,148
schreit nach Nüssen.
173
00:08:06,219 --> 00:08:08,449
Oh mein Gott.
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist.
174
00:08:08,521 --> 00:08:11,012
Nein, Fußball.
Das ist nicht genug.
175
00:08:11,090 --> 00:08:12,990
Man muss Manieren lernen,
auch.
176
00:08:13,059 --> 00:08:14,822
Ansonsten,
Du wirst ganz allein sein.
177
00:08:14,894 --> 00:08:15,986
Allein?
178
00:08:16,062 --> 00:08:18,223
Aber... aber was
Über dich, BMO?
179
00:08:18,297 --> 00:08:21,494
Ich werde nicht immer hier sein
Um dich zu beschützen, Fußball.
180
00:08:21,567 --> 00:08:22,761
Nein, du musst lernen.
181
00:08:22,835 --> 00:08:24,496
Hier, schau.
182
00:08:24,570 --> 00:08:26,561
Dies ist ein Grapefruitlöffel.
183
00:08:26,639 --> 00:08:29,574
Es ist nur zum Essen
Grapefruits.
184
00:08:29,642 --> 00:08:33,635
Dies ist ein Salzstreuer.
185
00:08:33,713 --> 00:08:35,476
Hier, versuchen Sie es.
186
00:08:39,485 --> 00:08:41,680
Das ist eine Rübe
Grinser...
187
00:08:44,757 --> 00:08:46,816
Zum Grinsen.
188
00:08:46,893 --> 00:08:48,793
Und so geht's
Du trinkst Tee.
189
00:08:51,931 --> 00:08:52,989
Ahh!
190
00:08:53,065 --> 00:08:54,930
So was?
191
00:08:56,202 --> 00:08:59,103
Igitt.
Es ist bitter.
192
00:08:59,171 --> 00:09:01,298
Nein, nein.
Fußball, so.
193
00:09:02,642 --> 00:09:04,075
So was?
194
00:09:05,745 --> 00:09:07,144
Nein, so.
195
00:09:08,180 --> 00:09:09,238
So was?
196
00:09:10,950 --> 00:09:12,008
So was!
197
00:09:13,152 --> 00:09:15,052
So, oder?
198
00:09:15,121 --> 00:09:16,088
Nein, Fußball.
199
00:09:16,155 --> 00:09:18,953
Mag es... oder?
200
00:09:19,025 --> 00:09:20,219
Pbht!
201
00:09:20,293 --> 00:09:22,921
Entschuldigung, Fußball.
Der Unterricht ist für heute Abend vorbei.
202
00:09:27,900 --> 00:09:29,561
Warum so düster, Leute?
203
00:09:29,635 --> 00:09:31,967
Wir haben unsere Daumen reingesteckt
heute fast jedes Loch.
204
00:09:32,038 --> 00:09:34,529
Aber wir hatten nie Lust
gute Jungs.
205
00:09:35,741 --> 00:09:38,369
Ich weiß ein oder zwei Dinge
über gute Jungs.
206
00:09:38,444 --> 00:09:41,413
Warum versuchst du nicht, zu bleiben?
Deine Daumen in diesen Löchern?
207
00:09:41,480 --> 00:09:44,916
Controller?
208
00:09:44,984 --> 00:09:46,315
Oh ja!
209
00:09:46,385 --> 00:09:48,148
„Super gute Jungs.“
210
00:09:56,629 --> 00:09:59,496
Haben Sie das Thema erraten?
211
00:09:59,565 --> 00:10:01,556
Mach weiter und halte inne
Ihr Betrachter jetzt
212
00:10:01,634 --> 00:10:03,625
wenn Sie ein paar brauchen
mehr Glaybels
213
00:10:03,703 --> 00:10:06,672
darüber nachzudenken
ein wenig.
214
00:10:08,741 --> 00:10:10,231
Oh, oh.
215
00:10:10,309 --> 00:10:12,004
Jetzt haben Sie es.
Ich kann es sagen.
216
00:10:12,078 --> 00:10:13,409
Das ist richtig.
217
00:10:13,479 --> 00:10:17,347
Das Thema ist
„Die fünf Geschmäcker.“
218
00:10:17,416 --> 00:10:21,614
Sehen Sie, Jake hat gegessen
eine süße Pflaume.
219
00:10:21,687 --> 00:10:26,215
Marceline spielte
ein paar herzhafte Leckereien.
220
00:10:26,292 --> 00:10:30,820
Baumstämme hatten einen säuerlichen Geschmack
in ihrem Mund.
221
00:10:30,896 --> 00:10:32,227
Oh mein Gott.
222
00:10:32,298 --> 00:10:36,962
Günther wollte trinken
die salzigen Tränen.
223
00:10:37,036 --> 00:10:40,665
Und Fußballtee
war bitter.
224
00:10:42,375 --> 00:10:44,935
Hä? Was?
Was sagst du da?
225
00:10:45,011 --> 00:10:48,469
Sie dachten, das Thema sei
die „Fünf Finger“?
226
00:10:50,116 --> 00:10:51,743
Sei nicht albern.
227
00:10:51,817 --> 00:10:55,776
Niemand hatte fünf Finger dafür
20 Billiarden Glaybels.
228
00:10:58,090 --> 00:11:00,820
Vielleicht fünf Telepathiedrüsen.
229
00:11:00,893 --> 00:11:02,827
Schlank machen.
230
00:11:02,895 --> 00:11:06,160
Na ja, jedenfalls sieht es so aus
es ist wieder soweit.
231
00:11:06,232 --> 00:11:10,259
Ich werde dich mit krausen Glimmern sehen
Die Triode flimpin' die Diode.
232
00:11:13,272 --> 00:11:17,299
♪ Komm mit mir ♪
233
00:11:17,376 --> 00:11:21,176
♪ Und die Schmetterlinge und Bienen ♪
234
00:11:21,247 --> 00:11:24,774
♪ Wir können durch den Wald wandern ♪
235
00:11:24,850 --> 00:11:29,253
♪ Und tun Sie es, wie es uns gefällt ♪
236
00:11:29,321 --> 00:11:33,052
♪ Komm mit mir ♪
237
00:11:33,125 --> 00:11:35,992
♪ Zu einer Klippe unter einem Baum ♪
238
00:11:38,400 --> 00:11:48,400
Gerippt von mstoll